Recevez Notre Newsletter | Devenir membre

Abonnement newsletter

 

Abonnez-vous gratuitement dès aujourd'hui et recevez
par e-mail en avant-première les dernières nouvelles sur la vie du réseau.

Ou
Utilisez cette partie si vous voulez vous désinscrire de la newsletter.
Vous pouvez vous connecter soit avec votre nom d'utilisateur assigné ou votre adresse e-mail.
Le champ mot de passe est sensible à la casse.

Mot de passe oublié?

imgBanner1.png

 

Le vendredi 6 mars 2015, M. Maurice Gourdault-Montagne, ambassadeur de France en Chine, a décoré deux membres éminentes de Club France Chine, Mme Tong Yuejin et Mme Fan Xiuying. Une cinquantaine d’invités étaient réunis pour assister à ce moment émouvant pour nos deux très chères collaboratrices.

 

 

 

 

 

Mme Tong, née à Shanghai, a été l’une des rares étudiantes, parmi ses camarades de classe, à choisir l’apprentissage du français et non de l’anglais au sein de l’Institut des langues étrangères de Shanghai. Après avoir réussi le concours d’entrée au ministère chinois des Affaires étrangères, Mme Tong a été envoyée à la faculté de Rennes pour parfaire son apprentissage du français. Commence alors un parcours jalonné d’expériences internationales très diverses, qui reflète une ouverture d’esprit et une soif de connaissances hors normes. En poste à l’Ile Maurice, en Suisse et au Rwanda, Mme Tong a eu à cœur de découvrir des cultures différentes. Le 31 octobre 2014, Mme Tong est partie à la retraite après avoir passé plus de vingt années au service de la coopération franco-chinoise à l’ambassade de France en Chine. Elle a facilité et accompagné la montée en puissance de nombreux projets de coopération dans les domaines de la science, de la médecine, de la gouvernance, de l’architecture et de l’environnement.

Mme Fan est née dans la province du Jiangxi et a grandi en Mongolie intérieure. Diplômée de l’Institut des langues étrangères n° 2 de Pékin (Erwai), elle a enseigné le français plusieurs années avant de rejoindre l’ambassade de France en 1990. Véritable mémoire de cette ambassade, Mme Fan a débuté comme interprète, avant d’occuper différentes fonctions et de devenir adjointe de l’attaché culturel au sein du service de coopération et d’action culturelle. Mme Fan a connu pas moins de 8 ambassadeurs et 7 attachés culturels, qui ont tous pu bénéficier de ses conseils avisés et de sa connaissance approfondie de nos deux cultures pour développer les coopérations franco-chinoises. La vie de Mme Fan est intimement liée à la France et à la ville de Paris, qu’elle adore. En effet, elle a rencontré son époux, francophone également, sur les bancs de l’université et son fils est brillamment diplômé de l’enseignement supérieur français.